РАЦИЈА КАО ОПРАВДАЊЕ ЗА ПОВЛАЧЕЊЕ МАЂАРСКЕ ВОЈСКЕ СА ИСТОЧНОГ ФРОНТА
Команда немачких оружаних снага за југоисток била је врло добро обавештена о свим догађајима, али је од самог почетка сумњала у прикривене намере иза одлучног наступа мађарске војске и жандармерије. Како је 5. јануара у извештају Врховној команди немачке војске (OKW) навео Walter Kuntze, заменик команданта 12. немачке армије, сукоб са шајкашким партизанским одредом у Будимпешти је „претерано надуван“, а предимензионисана противакција служи као припрема за улазак мађарских трупа у Банат, чему се српска војна команда оштро противи.
Међутим, чини се да се та „прикривена намера“, на коју је Кунце указивао, овога пута не може пре свега тражити у тежњама према Банату, иако су сукоби и међусобне оптужбе између мађарског и немачког војног врха, као и мађарске критике немачких анти-партизанских акција у Банату и представљање сопствених војних мера као узорних, могли подстаћи такве сумње.
Извор: adattar.vmmi.org
Превод са мађарског редакција сајта Новосадска рација




